Zakąski * Starters
Śledź w trzech smakach (pikantny, łagodny i w śmietanie) 11 złHerring three styles (hot, mild and in cream)
Indyk w maladze (indyk pieczony w galarecie z wina Malaga) 14 zł
Turkey in malaga (turkey roasted in jelly made of wine of Malaga)
Kurczak grillowany na sałacie lodowej 13,50 zł
Chicken grilled on letuce
Befsztyk tatarski 16,50 zł
Tatar
Carpaccio z łososia 17,50 zł
Salmon carpaccio
Szynka ze szparagami z sosem andaluzyjskim 14 zł
Ham with asparagus in Andalusian sauce
Rolada (biszkoptowa ze szpinaku z serem) z łososia 16 zł
Salmon roll with spinach and cheese
Szynka prosciutto z melonem (Włochy) 16,50 zł
Prosciutto ham with melon (Italy)
Carpaccio z szynki prosciutto 14,50 zł
Prosciutto Ham Carpaccio
Kawior astrachański z jajkami lub z ziemniakami 11 zł
Astrakhan caviar with eggs or potatoes
Trufla na jajkach sadzonych (Francja) 22 zł
Trufe on fried eggs (France)
Zupy * Soups
Bulion z kołdunami (po litewsku) 7 złBroth with ravioli (Lithuanian style)
Rosół z makaronem (mazowiecki) 5 zł
Chicken soup with noodles (Mazovian)
Barszcz czerwony solo 5 zł
Red borsch solo
Barszcz czerwony z uszkami 8,50 zł
Red borsch with ravioli
Borowikowa z kluseczkami 13,50 zł
Mushroom soup with noodles
Żurek staropolski podawany w chlebie 10,00 zł
Traditional Polish rye soup urek served in bread
Flaczki wołowe 9 zł
Beef tripe
Biało-zielony krem warzywny z przegrzewką (grilowane ziemniaki i bekon) 7 zł
White and green vegetable cream with grilled potatoes and bacon
Pomidorowa z dzikim ryżem 7 zł
Tomato soup with wild rice
Ryby * Fish
Pstrąg grillowany z sosem portugalskim (100g) (z czosnkiem, papryką, masłem) 11,50 złGrilled trout with Portuguese sauce (garlic, red pepper, butter)
Sola z serem gorgonzola (po włosku)(100g) 13 zł
Sole with gorgonzola (Italian style)
Łosoś grillowany z sosem koperkowym (100g) 13 zł
Grilled salmon with dill sauce
Sola z rusztu z warzywami (100g) (kalafior, brokuł, marchewka) 12,50 zł
Grilled sole with vegetables (cauliflower, broccoli, carrots)
Potrawka rybna w białym winie (ala Portugalia)(100g) 18,50 zł
Fish stew in white wine (Portuguese style)
Łosoś z grilla z sosem maderowym (100g) 14,50 zł
Grilled salmon with Madera sauce
Krewetki tygrysie z grilla z sosem szampańskim 36 zł
Grilled Tiger prones with Champagne sauce
Drób * Poultry
De Volaille 12 złDe Volaille
Filet z kurczaka panierowany 10,50 zł
Fried chicken fillet
Pierś z kurczaka z grilla 9,50 zł
Grilled chicken breast
Kurczak z grilla z warzywami 13,50 zł
Grilled chicken with vegetables
Pierś z kurczaka z grilla z sosem z trzech serów 12,50 zł
Grilled chicken breast with sauce of three kinds of cheese
Indyk grillowany z sosem z grzybów leśnych 15,50 zł
Grilled turkey with wild mushroom sauce
Indyk grillowany z warzywami i sosem żurawinowym 15,50 zł
Grilled turkey with vegetables and cranberry sauce
Kaczka ala pani Walewska na jabłkach z żurawin 16,50 zł
Duck on apple and cranberry
Wieprzowina * Pork
Kotlet schabowy panierowany (po polsku) 12 zł
Fried pork cutlet (Polish style)
Schab grillowany z serem i pieczarkami 13,50 zł
Grilled pork with cheese and champignons
Rolada z polędwiczek z podgrzybkami i sosem 15,50 zł
Pork loin with mushrooms and sauce
Medaliony z polędwiczek z sosem kurkowym 24,50 zł
Pork loin cutlets with mushroom sauce
Karkówka grillowana z warzywami 15 zł
Grilled pork with vegetables
Rolada z polędwiczek po gruzińsku ze świeżymi orzechami w sosie własnym14 zł
Loin roll with walnuts Georgian style
Schab pieczony z sosem maderowym 16 zł
Roasted pork with Madera sauce
Połeć karkówki pieczonej z sosem grzybowym 14,50 zł
Roasted pork with mushroom sauce
Żeberka po brazylijsku 10,50 zł
Fried pork cutlet (Polish style)
Schab grillowany z serem i pieczarkami 13,50 zł
Grilled pork with cheese and champignons
Rolada z polędwiczek z podgrzybkami i sosem 15,50 zł
Pork loin with mushrooms and sauce
Medaliony z polędwiczek z sosem kurkowym 24,50 zł
Pork loin cutlets with mushroom sauce
Karkówka grillowana z warzywami 15 zł
Grilled pork with vegetables
Rolada z polędwiczek po gruzińsku ze świeżymi orzechami w sosie własnym14 zł
Loin roll with walnuts Georgian style
Schab pieczony z sosem maderowym 16 zł
Roasted pork with Madera sauce
Połeć karkówki pieczonej z sosem grzybowym 14,50 zł
Roasted pork with mushroom sauce
Żeberka po brazylijsku 10,50 zł
Ribs Brazilian style
Wołowina i jagnięcina * Beef & Lamb
Stek wołowy z sosem z zielonego pieprzu 25 zł
Beef steak with green pepper sauce
Stek wołowy z sosem borowikowym 28 zł
Beef steak with mushroom sauce
Stek z warzywami i masłem czosnkowym 26,50 zł
Steak with vegetables and garlic sauce
Polędwica wołowa pieczona z sosem własnym 24 zł
Roasted tender loin saute
Brizol wołowy z grzybami 32,50 zł
Beef with mushrooms
Stek wołowy z sosem Gorgonzola 28,50 zł
Beef steak with Gorgonzola sauce
Stek wołowy z anchois (po katalońsku) 25 zł
Beef steak with anchovies (Catalonian style)
Udziec jagnięcy pieczony w glinianym garnku 24 zł
Lamb leg roasted in clay pot
Rumsztyk z cebulką 24 zł
Rum steak with onions
Polędwica wołowa pieczona z sosem własnym 24 zł
Roasted tender loin saute
Brizol wołowy z grzybami 32,50 zł
Beef with mushrooms
Stek wołowy z sosem Gorgonzola 28,50 zł
Beef steak with Gorgonzola sauce
Stek wołowy z anchois (po katalońsku) 25 zł
Beef steak with anchovies (Catalonian style)
Udziec jagnięcy pieczony w glinianym garnku 24 zł
Lamb leg roasted in clay pot
Rumsztyk z cebulką 24 zł
Rum steak with onions
Dania jarskie i półmięsne * Vegetarian and Almost Vegetarian
Tortellini z grzybami i sosem serowym 15 złTortellini with mushrooms and cheese sauce
Tragiatella z łososiem i sosem koperkowym 15 zł
Tragiatella with salmon and dill sauce
Farfale z wołowiną i warzywami 16,50 zł
Farfale with beef and vegetables
Tragiatella ze szpinakiem i parmezanem 13 zł
Tragiatella with spinach and parmesan
Wątróbka z cebulą i pieczarkami 8 zł
Liver with onions and champignons
Talerz przekąsek środziemnomorskich (wędliny, suszone pomidory, oliwki, papryczki nadziewane serem, pomidory nadziewane serem) 35 zł
Plate of Mediterranean snacks (meat, dried tomatoes, olives, pepper stuffed with cheese, tomatoes stuffed with cheese)
Jarzyny i surówki * Salads & Vegetables
Capreze 5 zł
Caprice
Mizeria 2,50 zł
Cucumber salad
Wielowarzywna 2 zł
Vegetable salad
Grecka 5,50 zł
Greek salad
Kapusta zasmażana 3 zł
Stews cabbage
Kapusta czerwona z żurawiną 3,50 zł
Red cabbage with cranberry
Brokuł z sosem serowym 5 zł
Broccoli with cheese sauce
Zestaw surówek 3 zł
Set of salads
Surówka pekińska z sosem vinegret 3,50 zł
Fresh cabbage salad with vinaigrette sauce
Kalafior panierowany 3 zł
Cauliflower
Warzywa z pary z masłem (brokuły, kalafiory, marchewka, fasolka szparagowa) 3 zł
Caprice
Mizeria 2,50 zł
Cucumber salad
Wielowarzywna 2 zł
Vegetable salad
Grecka 5,50 zł
Greek salad
Kapusta zasmażana 3 zł
Stews cabbage
Kapusta czerwona z żurawiną 3,50 zł
Red cabbage with cranberry
Brokuł z sosem serowym 5 zł
Broccoli with cheese sauce
Zestaw surówek 3 zł
Set of salads
Surówka pekińska z sosem vinegret 3,50 zł
Fresh cabbage salad with vinaigrette sauce
Kalafior panierowany 3 zł
Cauliflower
Warzywa z pary z masłem (brokuły, kalafiory, marchewka, fasolka szparagowa) 3 zł
Steamed vegetables with butter (broccoli, cauliflower, carrots, string bean)
Warzywa grillowane z sosem tzatziki 4 zł
Grilled vegetables with tzatziki
Marchewka z pomarańczą 3 zł
Carrots with orange
Seler z migdałami i rodzynkami 2,50 zł
Celery with almonds and resin
Warzywa grillowane z sosem tzatziki 4 zł
Grilled vegetables with tzatziki
Marchewka z pomarańczą 3 zł
Carrots with orange
Seler z migdałami i rodzynkami 2,50 zł
Celery with almonds and resin
Dodatki * Side Dishes
Ziemniaki opiekane z boczkiem 3 złRoasted potatoes with bacon
Ziemniaki z parmezanem 3,50 zł
Potatoes with parmesan
Ziemniaki frytowane z ziołami 3 zł
Fried potatoes with herbs
Ziemniaki z wody 3 zł
Boiled potatoes
Kasza gryczana z boczkiem 3 zł
Buckwheat groats with bacon
Ryż z warzywami 3 zł
Rice with vegetables
Frytki 3 zł
French fries
Pieczywo czosnkowe 2 zł
Garlic bread
Desery * Desserts
Tiramisu 16,50 złTiramisu
Szarlotka z kremem angielskim 6,50 zł
Apple pie with English cream
Panacotta 8 zł
Panacotta
Rolada lodowa 8,50 zł
Rolled ice cream
Lodowy powiew 7 zł
Ice cream breeze
Pajacyk lodowy 7 zł
Ice cream puppet
Lody w gorącym musie truskawkowym 11 zł
Ice cream in hot strawberry mousse
Sałatka owocowa 8 zł
Fruit salad
Crem Brulle 10,50 zł
Creme Brule
Galaretka owocowa z bitą śmietaną 6,50 zł
Fruit jelly with whipped cream
Sernik karpacki z sosem owocowym 9,50 zł
Cheese cake with fruit sauce
Ciasta świata 10 zł
Selection of cakes
Regionalne * Traditional Local Dishes
Sandacz w sosie koperkowym (100g) 14,50 złPerch pike in dill sauce
Golonko pieczone w ziołach (100g) 5,50 zł
Pork leg roasted in herbs
Połeć karkówki pieczonej z sosem grzybowym 14,50 zł
Pork roasted with mushroom sauce
Rumsztyk z cebulką 24 zł
Rum steak with onions
Pierogi babuni 8 zł
Polish ravioli
Pierogi z kapustą i grzybami 9,50 zł
Polish ravioli with sour cabbage and mushrooms
Pierogi z mięsem 11 zł
Polish ravioli with meat
Pierogi z kaszą gryczaną 8 zł
Polish ravioli with buckwheat groats
Garniec pierogów z kefirem 16 zł
Pot of Polish ravioli with kefir (sour milk drink)
Wtróbka z cebulą i pieczarkami 8 zł
Liver with onions and champignons
Kaszanka po sanocku (z kapustą zasmażaną) 7,50 zł
Blood sausage with fried cabbage (Sanok style)
Gołąbki z ziemniakami (tartymi) 7 zł
Meat rolls in cabbage with potatoes
* Whisky & Bourbon * (CENA za 50 ml)
Old Smuggler 7 złBallantines Finest 9 zł
Chivas Regal 17 zł
Grants 8 zł
Jack Daniels 12 zł
Jim Beam 10 zł
Johnnie Walker Red Label 9 zł
Johnnie Walker Blue Label 80 zł
Koniak * Cognac
Camus V.S. 15 złHennessy V.S. 17 zł
Hennessy X.O. 75 zł
Martell Cognac V.S. 18 zł
Remy Martin V.S.O.P. 20 zł
* Brandy *
Stock 84 V.S.O.P. Vecchia Riser 8 złTorres Brandy Reserva 10yo 9 zł
Martell Cognac Noblige * 85 zł
Metaxa *** 8 zł
Metaxa******* 16 zł
Słoneczny Brzeg Ambra 5 zł
* Likiery i Specjay * (CENA za 50 ml)
Amaretto Gozio 12 złCampari Bitter 7 zł
Grappa Piave 8 zł
Calvados 30 zł
Jagermeister 8 zł
Kahlua Coffee Liqueur 10 zł
Malibu Caribean Rum 8 zł
Bols Blue 9 zł
Cherry Brandy 10 zł
Pina Colada 5 zł
Advocaat 5 zł
Krupnik 5 zł
Miód Kasztelański Dwójniak 5 zł
Sheridans 9 zł
Baileys 8 zł
Canario 13 zł
Pasoa 7 zł
* Wermuth * (CENA za 10 cl)
Cinzano Bianco 5 złCinzano Rosso 5 zł
Martini Bianco 7 zł
Martini Rosso 7 zł
Cin&Cin Bianco 4 zł
Cin&Cin Rosso 4 zł
Ciociosan Red 4 zł
Ciociosan White 4 zł
* Tequila *
Sierra Silver 10 złSierra Gold 10 zł
* Gin *
Gordon`s London Dry Gin 8 złGin Seagram`s 5 zł
* Rum *
Captain Morgan Black 8 złBacardi Superior 9 zł
Bacardi Black 9 zł
Havana Club Anejo Blanco 9 zł
R. Senorita 4 zł
Wódka * Vodka (cena za 50 ml)
Skyy Vodka 7 złAbsolut Blue 6 zł
Absolut Citron 7 zł
Absolut Kurant 7 zł
Absolut Vanilia 7 zł
Finlandia 7 zł
Finlandia Lime 7 zł
Finlandia Redberry 7 zł
Maximus 5 zł
Smirnoff Black 10 zł
Belvedere 16 zł
Biaa Dama 6 zł
Bols 5 zł
Chopin 9 zł
Gorbatschow 6 zł
Siwucha 5 zł
Winiak Luksusowy 5 zł
Wyborowa 5 zł
Żołądkowa Gorzka 5 zł
Żubrówka 5 zł
Piwo * Bier
Tyskie Gronie butelkowe 0,5l 4,50 złTyskie Gronie beczkowe 0,5l 4,50 zł
Tyskie Gronie beczkowe 0,3l 3,50 zł
Pilsner Urquell butelkowe 0,5l 5,50 zł
Pilsner Urquell beczkowe 0,5l 5,50 zł
Pilsner Urquell beczkowe 0,3l 4,00 zł
Lech Premium butelkowe 0,5l 4,50 zł
Dębowe mocne butelkowe 0,5l 4,50 zł
Redds Red butelkowe 0,5l 4,50 zł
Miller Genuine draft butelkowe 0,33l 6,00 zł
Żubr butelkowe 0,5l 4,00 zł




